交通事故案件不起诉保险公司吗

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，发生交通事故后，保险人与被保险人就赔付问题有争议的，双方可以协商解决，如果协商不成的，被保险人可以向法院起诉保险人。
《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十条　被保险人与保险公司对赔偿有争议的，可以依法申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。